Race with Elevator: firefighters staged a race on the hill

Spread the love

2 June in the neighborhood, “Clear coast” held a competition of “Vertical challenge” — professional rescuers and firefighters and ordinary citizens of Novosibirsk to speed up on the 26th floor of the skyscraper.

Необычные соревнования привлекли множество зрителей Unusual competition attracted a lot of viewers

The competition was attended by 66 employees of the emergencies Ministry and fire departments of Novosibirsk, and 22 normal people and residents of the city.

В состязании приняли участие 88 человек — как профессиональных спасателей, так и обычных жителей Новосибирска The competition was attended by 88 people — professional rescuers, and ordinary residents of Novosibirsk Подниматься на 26-й этаж высотки участникам пришлось в специальных масках и в полной экипировке весом более 20 кг To rise on the 26th floor of the skyscraper, the participants had special masks and full gear weighing more than 20 kg Руководил мероприятием генерал-майор внутренней службы Виктор Орлов (на фото слева) Led the event the General-the major of internal service Victor Orlov (pictured left)

Compete the teams were in full gear weighing more than 20 kg and to breathe using compressed air. An exception is made only for children who fled light. The fastest of them overcame the 26 floors in less than 3.5 minutes.

Девушки соревновались наравне с мужчинами Girls competed on an equal basis with men После высотного забега спасатели могли отдохнуть After a high-altitude race rescuers could rest Забежать на 26-й этаж в жару оказалось непросто To run on the 26th floor in the heat was not easy

The winner of the competition became a fireman firefighting and rescue part № 2 Dmitry Belyakov — he overcame 26 floors in 2 minutes 46 seconds. Among the locals defeated the Roman Cherepanov, who ran up to the top floor of a skyscraper in 4 minutes 35 seconds. A local girl, Tatiana Pinaev and Polina Beliakova, coped with the task in an average of 7 minutes.

Возле домов устроили выставку спасательной техники — сюда приехали и машины с огромными лестницами  Near the houses staged an exhibition of rescue equipment and down came the car with the huge stairs Чтобы продемонстрировать, как эвакуируют жителей современных высоток, спасатели заполнили лестницы дымом To demonstrate how to evacuate the inhabitants, modern skyscrapers, rescue workers filled the stairway with smoke «Жителей» спускали с балконов на специальных тросах “Residents” were lowered from a balcony for special cables

Before the competition rescuers conducted a demonstration exercises to rescue people from the high-rise apartment: they demonstrated how to evacuate residents of the upper floors in a smoke. For spectators on site “Clear Bank” gave a master-classes on self-rescue, first aid and exhibition of firefighting and rescue equipment.

With a quick fireman ran on the hill a little more than 3.5 minutes

For the first time in Russia competitions “Vertical challenge” was organized in Saint-Petersburg in 2016, then they took part 186 of rescuers. Last year, a competition is international.

In Novosibirsk has to save not only those who were in the fire: for example, this week, rescuers removed from the bridge man.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *